Le magazine 100% machinisme
ÉDITO
C’EST REPARTI POUR UN TOUR !
Comme toutes les années impaires, la rédaction entame son marathon des nouveautés à travers le Sima et ses événements presse. Pour ce numéro spécial, nous avons regroupé, dans un dossier de 40 pages,...
Éditions précédentes
N°258 - octobre 2019
N°257 - septembre 2019
N°256 - août 2019
N°255 - juin 2019
N°254 - mai 2019
N°253 - avril 2019
N°251 - février 2019
N°250 - janvier 2019
N°249 - décembre 2018
N°248 - novembre 2018
N°247 - septembre 2018
N°246 - août 2018
N°245 - juillet 2018
N°244 - juin 2018
N°243 - mai 2018
N°242 - avril 2018
N°241 - mars 2018
N°240 - février 2018
N°239 - janvier 2018
N°238 - décembre 2017
N°237 - novembre 2017
N°236 - octobre 2017
N°235 - septembre 2017
N°234 - juillet 2017
N°233 - juin 2017
N°232 - mai 2017
N°231 - avril 2017
N°229 - février 2017
ÉDITO
C’EST REPARTI POUR UN TOUR !
Comme toutes les années impaires, la rédaction entame son marathon des nouveautés à travers le Sima et ses événements presse. Pour ce numéro spécial, nous avons regroupé, dans un dossier de 40 pages,...
SUR LE VIF
CONFÉRENCES ET ATELIERS
DIMANCHE 24 FÉVRIER « PENSER DÈS AUJOURD’HUI LES SYSTÈMES DE CULTURE DE DEMAIN » Table ronde proposant une approche originale des défis majeurs à venir pour les systèmes de culture : accroître les...
NOUVEAUTÉS
« MADE IN FRANCE »
Mancel, ce nom ne vous inspire encore rien et c’est normal ! Il s’agit d’un nouvel acteur dans le monde du machinisme agricole. Le Chinois Yto, filiale du groupe Sinomach, annonce présenter cette...
VALTRA. 32 VITESSES SUR L’A4
Les Valtra A104 et A114 adoptent une nouvelle transmission de type semi-powershift. Celle-ci se différencie par la présence d’une troisième et d’une quatrième gamme, contre trois au maximum sur la...
LAMBORGHINI. UN SPÉCIALISÉ À PRIX ATTRACTIF
Le constructeur italien Lamborghini lève le voile sur les tracteurs spécialisés RF Trend. Affichant un prix attractif, ces derniers se positionnent sur le segment des modèles low cost. La gamme...
SAME. UN LOW COST DANS LES VIGNES ET VERGERS
Same ose le low cost au sein des vignes et des vergers. Le constructeur lance en effet une version « Natural » de son tracteur spécialisé Frutteto. La gamme s’articule autour de deux modèles à trois...
UN TRACTEUR DE COUR DE FERME À PRIX INTÉRESSANT
Le tractoriste Deutz-Fahr complète sa série 5D avec des modèles économiques d’entrée de gamme nommés « Keyline ». Cette version, destinée aux travaux de cour de ferme et de manutention légère, compte...
LES SEPT 5G
Deutz-Fahr renouvelle sa gamme de tracteurs compacts de la série 5G. Ces derniers se déclinent en sept variantes : 5080G, 5090G, 5090G+, 5100G, 5110G, 5110G+ et 5120G, de 75 à 116 ch ECE R120 de...
PRÊT POUR LA STAGE V
Les tracteurs Deutz-Fahr de la série 9, comme tous les modèles de la gamme de plus de 180 ch, s’avèrent conformes à la norme antipollution Stage V, comme l’impose l’homologation depuis le 1er janvier...
UN SITE POUR TOUT SAVOIR SUR LES MACHINES
« MyKUHN » est le nom du nouveau site Internet développé par Kuhn. Cet espace personnalisé accompagne l’agriculteur dans la gestion et l’utilisation de son matériel depuis son smartphone, sa tablette...
LA GESTION PARCELLAIRE DISPONIBLE EN UN CLIC
Agroptima arrive en France. Cette application mobile, qui porte le nom de l’entreprise espagnole qui l’a développée, simplifie la gestion de l’exploitation agricole. Elle permet d’enregistrer les...
QUICKE. TON MEILLEUR COMPAGNON
Le fabricant de chargeurs frontaux Quicke rend plus conviviale son application Q-Companion dévoilée il y a deux ans. Celle-ci, autorisant la pesée du chargement pendant la levée ou encore la...
LES DERNIERS JOURS DE LA CLÉ USB
Kuhn, l’un des membres fondateurs de la plateforme d’échange de données Agrirouter, lance une application simple pour envoyer ou recevoir des documents à distance. Baptisée « EasyTransfer », celle-ci...
LA PRESSION DES PNEUS SURVEILLÉE PAR MY OPTIMO EASY
La solution My Optimo Easy, mise au point par Ker’Innov, a pour intérêt de surveiller en permanence le niveau de pression des pneumatiques d’une remorque ou d’un ensemble attelé. Des capteurs de...
KER’INNOV. MY OPTIMO FLEET : LE MONITORING DES MACHINES
Le groupe français Ker Pro, propriétaire du fabricant d’essieux Monroc et du grossiste Sonamia, propose, au travers de sa filiale Ker’Innov, la solution d’aide à la gestion de flotte de matériels...
AGRISEM INTERNATIONAL. UN VIBROMULCH POUR LES TRAVAUX INTENSIFS
Le constructeur Agrisem International élargit sa gamme de vibrodéchaumeurs. Jusqu’à présent disponible en 8 m de largeur maximale en châssis traîné, le Vibromulch se décline désormais en 10 ou 12 m de...
LE CENTAYA S’ÉLARGIT
Initialement commercialisé en une unique largeur de 3 m, le combiné de semis pneumatique Centaya d’Amazone se décline maintenant en châssis rigides de 3,5 et 4 m de large. Ces nouveaux venus, baptisés...
UN PRÉPARATEUR À DISQUES POUR LES COMBINÉS DE SEMIS
Avec le préparateur à disques indépendants Combidisc 3000, Amazone élargit les possibilités de configuration de ses combinés de semis pneumatiques, appelés « Centaya », et mécaniques, dénommés «...
DOUBLE SHOOT SUR LE CIRRUS
Après le semoir rapide pour techniques sans labour Cirrus, à simple trémie, et sa variante à double trémie, le Cirrus C, Amazone propose désormais une version « CC ». Déclinée dans des largeurs de...
LE SD LAISSE PLACE À L’AUROCK
Kuhn dévoile au Sima une nouvelle gamme de semoirs pour techniques culturales sans labour, baptisée « Aurock ». Ces appareils, dotés de triples disques, s’inspirent de la conception du modèle originel...
UN CLAPET DE JALONNAGE À TOUT FAIRE
Le constructeur alsacien Kuhn dévoile un clapet de jalonnage adaptable sur ses semoirs pneumatiques Venta et Espro. L’équipement, baptisé « VistaFlow », s’adresse aux ETA ou aux Cuma puisqu’il permet...
DES SOCS POUR LE VENTA
Après les combinés de semis pneumatiques Venta 1020 et 1030 présentés à l’Agritechnica, Kuhn lève le voile sur leur petit frère, le Venta 1010. Contrairement à ses aînés dotés d’éléments semeurs à...
KVERNELAND LE DG II SÈME LARGE
Pour les exploitations de grande taille, Kverneland propose le semoir à céréales traîné DG II. Cet outil affiche deux largeurs de travail, de 9 ou 12 m, et une capacité de trémie de 6 000 L. Il...
LES VIGNES BIEN DÉSHERBÉES
« Ecorow » est le nom du nouvel outil de désherbage mécanique de l’Italien Berti. L’appareil est conçu pour détruire les mauvaises herbes des vignes et des vergers. Constitué d’un châssis porteur...
PÖTTINGER. LES TERRADISC VOIENT LARGE
La gamme de déchaumeurs à disques indépendants Terradisc de Pöttinger s’agrandit avec deux nouveaux modèles. Les Terradisc 8001 T et 10001 T, de 8 et 10 m de largeurs de travail respectives,...
UN PAS DE PLUS VERS LA PRÉCISION
Le constructeur Kuhn lance en avant-première au Sima le système de pulvérisation de précision AutoSpray. Disponible sur les modèles portés et traînés équipés de la suspension Equilibra, ce dispositif...
JUSQU’À 80 % DE TRAITEMENT EN MOINS
Le concept de pulvérisation I-Spray dévoilé par Kuhn au Sima vise à réduire drastiquement la consommation des produits phytosanitaires. Des capteurs hyperspectraux, montés sur la rampe d’un...
DES ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES UX 01 SUPER
Les pulvérisateurs traînés UX 01 Super, présentés lors du dernier salon Agritechnica, profitent de nouveaux équipements. Ils accèdent à la rampe Super-L3, dont la largeur est comprise entre 30 et 36...
LE PANTERA CONFORME À LA STAGE V
L’automoteur de pulvérisation Pantera d’Amazone s’équipe d’une nouvelle génération de moteurs Deutz AG. Ceux-ci respectent la norme antipollution Stage V. Ces six-cylindres délivrent une puissance de...
LE PULVÉ UF PASSE À 1 600 L
Dévoilé à l’occasion du salon Agritechnica 2017, le pulvérisateur porté UF nouvelle génération d’Amazone se décline désormais avec une cuve de 1 600 L. Ce modèle, dénommé « UF 1602 », vient seconder...
UN PULVÉ PORTÉ DE 1 200 À 1 800 L
Après le renouvellement des pulvérisateurs traînés ces dernières années, Gaspardo s’attaque à celui de ses modèles portés. Le constructeur italien dévoilera au Sima le Tempo Ultra. Ce pulvérisateur...
THOMAS. LE PULVÉRISATEUR TTZ FAIT PEAU NEUVE
Thomas renouvelle son pulvérisateur traîné pour vignes TTZ. La deuxième génération de l’outil profite de nombreuses modifications afin de faciliter son utilisation et d’améliorer ses performances de...
CARUELLE. LA TAILLE DES GOUTTES À LA DEMANDE
L’automoteur de pulvérisation Nympheos Vision de Caruelle s’équipe de la technologie PWM, pour « pulsation à longueur modulée ». L’engin, qui se distingue des autres modèles du constructeur français...
CASE IH. LES FARMLIFT GAGNENT EN CONFORT
Les chariots télescopiques Farmlift de Case IH font peau neuve. Ils accèdent à une transmission autorisant le passage automatique de certains rapports selon la charge du moteur. En fonction des...
JCB. TROISIÈME MOUTURE DE TELESCOPIC
Le Britannique JCB renouvelle ses chariots télescopiques et introduit la série III. La principale nouveauté réside dans l’adoption de la cabine Command Plus. Celle-ci reçoit un pare-brise panoramique...
McCONNEL. LA GAMME ROBOCUT FAIT PEAU NEUVE
McConnel renouvelle sa gamme d’automoteurs télécommandés Robocut. La nouvelle offre se compose de deux modèles, les RC56 et RC75. Ces derniers se différencient de leurs prédécesseurs par la puissance...
EMILY. FICELLES ET FILETS RETIRÉS EN TOUTE SÉCURITÉ
La nouvelle pailleuse traînée à plateaux Vulcano, dévoilée en avant-première au Sima par le constructeur Emily, intègre l’original rouleau extracteur X-Tract. Après avoir coupé ces liens, l’opérateur,...
LA SHERPA PASSE À LA STAGE IV
La désileuse automotrice Sherpa de Strautmann subit des modifications à la suite du passage à la norme antipollution Stage IV. Elle reste déclinée en deux modèles, de 12 et 14 m3 de capacité,...
DISTRIBUTEUR AUTOMOTEUR DE CONCENTRÉS
L’entreprise Robot System, filiale du groupe Cartel, dévoile un automoteur de distribution de concentrés alimentaires. Baptisé « DSP », ce dernier distribue, au sol ou dans les auges, tous types...
LUCAS G. LE PAILLAGE EN AUTOMOTEUR
Lucas G décline désormais sous ses propres couleurs l’automoteur de paillage du constructeur Calvet, qu’il a repris en mai 2018. Baptisé « Autodistor », cet appareil cible les stabulations libres...
INTELLIGENTE
Kuhn propose sur ses mélangeuses automotrices un dispositif électronique couplé à une transmission à variation continue. Ce système, nommé « CVT IntelliMix », permet d’automatiser certaines fonctions...
SIP. PETIT PICK-UP SUR L’ANDAINEUR À TAPIS
Le Slovène SIP présente au Sima un andaineur traîné, de 5 m de large, nommé « Air 500 T ». Son pick-up et son système d’acheminement du fourrage vers le tapis, développé en collaboration avec le...
LA STATION DE GASOIL PLUS VOLUMINEUSE
Le fabricant Cemo présente une nouvelle génération de sa station mobile de ravitaillement de gasoil Easy Mobil. La cuve redessinée de cette dernière gagne 10 L d’autonomie pour atteindre 210 ou 430 L....
DOREZ. UN TRIEUR MOBILE POUR SÉPARER LE MÉTEIL
Le constructeur Dorez dévoile une nouvelle station de triage. Celle-ci reçoit l’appellation « Tribio », car elle se destine principalement aux exploitations converties à l’agriculture biologique....
UN COMPRESSEUR SILENCIEUX ET UN MODÈLE INDUSTRIEL INSONORISÉ
Lacmé présente au Sima le compresseur monobloc Silent 24/70 SH. Ce dernier, alimenté en monophasé, s’équipe de deux groupes bicylindres à pistons oscillants. Cette conception lui confère un...
MX. UNE BOULE DE TECHNOLOGIE
Le constructeur de chargeurs frontaux MX vient de dévoiler un équipement qui a pour but de simplifier les opérations de manutention. Après avoir travaillé pendant de nombreuses années sur les...
ESSAI FENDT 1046 VARIO
BÊTE DE SOMME
Les tracteurs de la série 1000 Vario ne dominent plus l’offffre de Fendt en matière de puissance depuis l’arrivée des chenillards MT dans la gamme. Pourtant, ils demeurent les tracteurs standard les...
UN MOTEUR DE CAMION
Fendt confie la motorisation de ses tracteurs de la série 1000 Vario à MAN. Ce spécialiste du poids lourd et de la construction de moteurs diesels lui fournit un six-cylindres de 12,4 L. Ce bloc,...
DU DÉBIT POUR TOUS LES USAGES
Le Fendt 1046 Vario reçoit une pompe hydraulique à cylindrée variable à détection de charge. Le débit standard atteint 165 L/min et grimpe, en option, jusqu’à 220 L/min. Pour des travaux plus...
QUATRE ROUES MOTRICES PERMANENTES
Le Fendt 1046 Vario reçoit la transmission à variation continue TA400, dotée d’une seule gamme autorisant une allure comprise entre 0 et 60 km/h. Cette boîte intègre une pompe hydraulique alimentant...
TROIS FINITIONS, DEUX ÉCRANS
Fendt propose ses tracteurs de la série 1000 Vario selon trois niveaux de finition : Power, Profi et Profi Plus. Le 1046 Vario de notre essai bénéficie de la dernière, en haut de la gamme. Il intègre...
SA PUISSANCE, SON COUPLE, SA CONSOMMATION
Le banc de puissance moteur de la chambre régionale d’agriculture de Nouvelle-Aquitaine a mesuré les performances du Fendt 1046 Vario. Sa puissance maximale s’élève à 460 ch OCDE, soit 338,1 kW. Elle...
SON NIVEAU SONORE
Nous avons mesuré, lors du passage du Fendt 1046 Vario au banc moteur, le niveau sonore perçu en cabine. Toutes les vitres étaient fermées, la ventilation et la climatisation éteintes. Les valeurs...
ESSAI MERCEDES CLASSE X 350D
UN MOTEUR QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
Après un début de carrière avec les moteurs provenant de l’alliance Renault-Nissan sous son capot, la Mercedes Classe X reçoit un V6, fabriqué en interne, correspondant plus à l’image premium de la...
COMPARATIF
7 ÉPANDEURS À TABLE
Nous avons comparé sept épandeurs à fumier à table en conditions réelles de travail sur l’exploitation du lycée agricole de Magnac-Laval, en Haute-Vienne. À notre disposition, un compost sec de...
LE COSTAUD DE L’ESSAI
Sur la bascule comme au premier regard, le Maral en impose par la longueur et la structure de sa caisse. Son bandeau supérieur de 400 mm de haut finit en pointe pour limiter l’accumulation de matière,...
LA RÉFÉRENCE
Chez l’Allemand Tebbe, la gamme d’épandeurs semi-portés à caisse étroite et à table d’épandage compte deux modèles. Le plus petit, le MS 140, emporte 14 m3 en formant un dôme. Ses côtés verticaux...
UNE BONNE RÉPARTITION TRANSVERSALE
La gamme d’épandeurs Optium CET, dont les lettres signifient « caisse étroite à table (d’épandage) », du constructeur Pérard totalise trois modèles, de 17, 19 et 21 m3 de volume en formant un dôme....
DES DISQUES AJOURÉS
La gamme d’épandeurs à caisse étroite Goliath s’échelonne de 11 à 24 m3, en simple ou double essieu. Le cadre arrière accueille un équipement doté de deux hérissons verticaux, ou, dans le cas de la...
DES GRANDS DISQUES À TROIS PALES
Deux des épandeurs Tornado 3 de Joskin se déclinent en version Horizon, avec des hérissons horizontaux et une table d’épandage. Le modèle 6013/16V est le plus grand. Sa caisse présente une hauteur...
L’EXPERT DE LA GRANDE LARGEUR DE TRAVAIL
L’épandeur EPLX 155 est le plus petit des trois modèles de gros tonnage, allant jusqu’à 22 m3, de Gyrax. Il embarque 15,5 m3 de fumier avec ses rehausses de 25 cm. Sa caisse mesure 5 m de long, pour...
UN TABLIER ACCOMPAGNATEUR
Le constructeur Chevance a participé à notre comparatif avec un épandeur différent des autres. Il se démarque par l’absence de table, remplacée par des hérissons verticaux et une paroi...
DANS MA FERME GESTION
BIEN S’ÉQUIPER GRÂCE À LA COPROPRIÉTÉ
Dans le but de réduire les charges de mécanisation liées à leurs moissons respectives, Xavier Traen et Jean-Philippe Boulenger, exploitants agricoles à Saint-Aubin-sous-Erquery (Oise), se sont...
PROFESSION ACTUALITÉS
SEDIMA’S DAYS. LES CONCESSIONNAIRES RÉCOMPENSENT DES TRACTORISTES
Autant les concessionnaires s’autorisent à noter certains manquements de la part des tractoristes, autant ils peuvent aussi les récompenser pour leurs progrès. Pour cela, ils les apprécient selon six...
INDUSTRIE. CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE POUR FRANQUET ET THIÉRART
La cession de l’entreprise Thiérart à la famille Weisse a entraîné un changement de direction à la tête de cette entreprise des Ardennes mais aussi à celle de Franquet. Stéphane Weisse devient donc le...
MINIATURES PASSION
UNE GROSSE RÉPLIQUE
ERTL commercialise un tracteur John Deere 9620R à l’échelle 1/32 (1). Articulé, ce dernier possède un jumelage intégral. Présenté en configuration américaine, il s’équipe d’extensions pour signaler un...
LE SALON DE NUREMBERG FAIT LE SHOW
Le Salon du jouet de Nuremberg (Allemagne), qui s’est déroulé du 30 janvier au 3 février, a apporté son lot de nouveautés. La sélection de ce mois de mars se révèle diversifiée à la fois en tailles et...
PASSION MINIATURES
LE WARRIOR DE DEUTZ-FAHR
Schuco dévoile le plus gros tracteur du constructeur allemand Deutz-Fahr, le 9340 TTV Warrior. Ce tracteur, réalisé à l’échelle 1/32, s’habille d’une robe entièrement noire distinguant les machines...
OCCASION VADERSTAD RAPID RDA 400 S
UN SEMOIR ROBUSTE ET POLYVALENT
Lancé en 1991, le semoir à disques Väderstad Rapid, spécialisé pour le non-labour, s’est forgé une bonne réputation de robustesse et de polyvalence. Il bénéficie ainsi d’une cote soutenue sur le...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).